Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
1) кто кому Угрожая или причиняя боль, заставлять, вынуждать рассказать о том, что человек скрывает, не хочет выдать. Имеется в виду, что лицо (Y), при... смотреть
• РАЗВЯЗЫВАТЬ/РАЗВЯЗАТЬ ЯЗЫК coll [VP]===== 1. развязать язык кому [subj: abstr or a noun denoting an alcoholic beverage] ⇒ to encourage, induce a pe... смотреть
(иноск.) — заставить прервать молчание, свободно заговорить после долгого молчания Ср. В женской высокой, чистой красоте, — начал он с жаром, обрадовав... смотреть
Развязать языкъ (иноск.) заставить прервать молчаніе, свободно заговорить послѣ долгаго молчанія. Ср. Въ женской высокой, чистой красотѣ, началъ онъ с... смотреть
1) (кому-либо) 使...说起话来 2) (разговориться) 渐渐大说特说起来
desatar (soltar) a língua
atraisīt mēli, kļūt runīgam